AU SUJET DES HEBERGEMENTS (about accommodations)

-Les Hébergements sont réservés aux stagiaires qui ont opté pour le forfait C (pension complète).

Accommodations are reserved for trainees who have selected the pass C.

-Il inclut 5 nuits dans une des variétés d’hébergement que vous aurez choisie. (détails en fin de page).

It covers 5 nights in one of the varieties of accommodation that you will have chosen.

-Toutes les chambres sont équipées de 2 lits individuels séparés, de douche et toilettes privées,  d’une armoire, d’un bureau et d’une TV.

All the rooms offer 2 separated single beds, private shower and toilets, cupboard, desk and TV.

-Vous pouvez décider de réserver votre chambre seul ou avec un autre stagiaire. N’oubliez pas de nous le préciser sur votre fiche d’inscription.

You can decide to book your room alone or with another trainee. Do not forget to specify it on your registration form!

-Les chambres devront être libérées le samedi matin avant 10h00.

The rooms should be released Saturday morning before 10:00 am.

-Si vous souhaitez réserver une nuit de plus informez-nous en le plus rapidement possible!

If you wish to book extra night inform us as fast as possible!

 hébergement pavillon SOQ Camp 2017

 hébergement pomerol SOQ Camp 2017